17 août 2011

{Journal d'un vampire} J. L. Smith, tomes 5 * * *

Journal d'un vampire_0005

4e de couverture

Aidée par Damon, Elena a libéré Stefan du Royaume des Ombres. Mais aucun des deux frères n'est revenu indemne de ce voyage en enfer. Et elle-même doute plus que jamais de ses sentiments.
Le trio bascule de nouveau lorsque Damon succombe à une étrange magie qui le fait redevenir humain. Prêt à tout pour retrouver sa condition de vampire, Damon retourne dans les ténèbres, entraînant Elena, Stefan et Bonnie à sa suite.
Pendant ce temps, Matt et Mérédith doit veiller sur Fell's Church, assiégée par des forces démoniaques. Et ils vont vite découvrir que la source du mal est en réalité toute proche...

Mon avis

Avis mitigé !!

Pros :
Ce fut très agréable de retrouver les personnages et les univers familiers de cette saga.  L'évolution des personnages est intéressante et leurs aventures mouvementées.  J'avais hâte de savoir ce qu'il allait advenir de Damon après être redevenu humain.  Ma curiosité a été amplement satisfaite.

Cons :
Tout le monde dans la chaîne a bâclé son boulot !! 
A commencer par l'écrivaine !  A croire qu'on ne lui a pas laissé le temps de pauffiner son travail !  Entre les passages d'action, le récit est mous et pas toujours très clair !  Le début est lent et même ch****.
Ensuite je ne tire pas mon chapeau à la traductrice !  A croire qu'elle l'a fait d'un jet, sans se relire !  Fautes de frappe, doublons, approximation...  Grrrr
Et tout ça a manifestement échappé au relecteur !!  Quel dommage...

L'aventure, selon moi, pourrait en rester là.  Mais à la dernière page, on sent bien poindre le tome 6.  Mais j'ai l'impression que ce tome verra le jour plutôt dans un but commercial que dans la magie de l'envie créatrice...  Si ce tome 6 voit le jour, je ne sais pas si je vais l'acheter...

Dernière chose : c'est fou la différence entre la bit-lit jeunesse et la bit-lit "normale".  Ca ne m'avait pas spécialement marquée quand je suis passée de la première à la deuxième.  Mais replonger dans la littérature jeunesse après avoir lu du Mylady, aïe aïe aïe...


Commentaires sur {Journal d'un vampire} J. L. Smith, tomes 5 * * *

Nouveau commentaire